|
13/06/2004
8o Concurso da Fundação JAL: Resultado da etapa brasileira
Foi concluída a etapa brasileira da oitava edição do Concurso Mundial de Haicai para Crianças, promovida pela Fundação JAL (Japan Airlines), que acontece a cada dois anos. Para que ocorresse a classificação de 50 crianças, foram mobilizados 85 professores de 58 escolas de SP e PR, num total de 1323 trabalhos inscritos.
Puderam participar alunos do ensino fundamental com idade inferior a 15 anos, apresentando um haicai acompanhado de desenho, baseado no tema "Água". Os trabalhos foram julgados por uma comissão constituída pelos haicaístas Carol Ribeiro, Edson Kenji Iura, Hazel de São Francisco e Teruko Oda, sendo a coordenação nacional do concurso exercida pela profa. Teruko Oda.
Para a etapa mundial do concurso, cujo julgamento ocorrerá ainda durante 2004, foi preparada a versão em inglês dos haicais pela profa. Clicie Maria Angélica Pontes de Almeida. Os melhores trabalhos serão publicados na antologia "Haiku by World Children 2004", a ser distribuida em 2005, onde cada haicai será citado em sua língua original, e também em inglês e japonês.
A JAL Foundation, patrocinadora desse concurso, sob co-patrocínio da Japan Airlines, administra o Concurso Mundial de Haicai para Crianças desde o seu início, em 1990. Além de ser o meio ideal para aprofundar o conhecimento sobre o Japão e proporcionar a oportunidade de observar a natureza , este programa tem a finalidade de promover o desenvolvimento da criatividade e o intercâmbio entre as crianças.
Veja aqui a página mundial do concurso (inglês)
Participações consolidadas por estado
| UF | Município | Escolas | Professores | Alunos
| | São Paulo | 04 | 06 | 09 | 255
| | Paraná | 33 | 52 | 76 | 1068
| | Total | 37 | 58 | 85 | 1323
|
Participações consolidadas por município
| Município | UF | Escolas | Professores | Alunos
| | São Paulo | SP | 03 | 06 | 156
| | Campinas | SP | 01 | 01 | 55
| | Mogi das Cruzes | SP | 01 | 01 | 30
| | Santos | SP | 01 | 01 | 14
| | Apucarana | PR | 01 | 05 | 87
| | Arapoti | PR | 02 | 04 | 71
| | Bandeirantes | PR | 03 | 03 | 54
| | Bituruna | PR | 02 | 05 | 189
| | Campo Largo | PR | 02 | 02 | 58
| | Castro | PR | 01 | 01 | 02
| | Colombo | PR | 01 | 01 | 02
| | Cornélio Procópio | PR | 06 | 06 | 93
| | Curitiba | PR | 03 | 05 | 65
| | Fernandes Pinheiro | PR | 03 | 03 | 37
| | Ibaiti | PR | 01 | 06 | 06
| | Inácio Martins | PR | 01 | 01 | 04
| | Ipiranga | PR | 01 | 02 | 26
| | Irati | PR | 03 | 03 | 79
| | Jaboti | PR | 02 | 02 | 104
| | Jaguariaiva | PR | 01 | 01 | 03
| | Janiópolis | PR | 01 | 01 | 06
| | Lapa | PR | 01 | 01 | 01
| | Laranjeiras do Sul | PR | 01 | 01 | 02
| | Mallet | PR | 02 | 07 | 51
| | Mariluz | PR | 01 | 01 | 05
| | Matelândia | PR | 01 | 01 | 21
| | Paranaguá | PR | 01 | 01 | 06
| | Paranavaí | PR | 02 | 02 | 03
| | Pérola | PR | 01 | 01 | 25
| | Piên | PR | 01 | 01 | 01
| | Prudentópolis | PR | 01 | 02 | 20
| | Rebouças | PR | 01 | 01 | 08
| | Siqueira Campos | PR | 01 | 01 | 01
| | Tamboara | PR | 01 | 01 | 01
| | Tijucas do Sul | PR | 01 | 02 | 05
| | Ubiratan | PR | 01 | 01 | 02
| | União da Vitória | PR | 01 | 01 | 30
| | Total | 58 | 85 | 1323
|
Os 50 haicais classificados
1o Lugar: LUIZ AUGUSTO MONTANHOLT - 9 anos
Escola Municipal Prof. Aníbal Campi/ Cornélio Procópio, PR
Profa. Clara Caetano de Faria
Barulho no lago
Só sapos acordados
Na escuridão.
2o Lugar: ALINE APARECIDA RODRIGUES - 12 anos
Escola Municipal Benedito Ferreira Lopes/ Mogi das Cruzes, SP
Profa. Lúcia Helena Martins Gonçalves
Dias de chuva
Vou à casa da vovó
Tomar sopa quente.
3o Lugar: LARISSA BRAGA - 9 anos
Escola Municipal Prof. Ângelo Mazzarotto/ Cornélio Procópio, PR
Profa. Marili Prado Rigão
Banho de torneira
Brincadeira de criança
Mamãe não gosta.
4o Lugar: MARINA ANÁLIA SIQUEIRA - 9 anos
Colégio Estadual Padre Olímpio de Souza/ Curitiba, PR
Profa. Elaine M.Z. Marques
À noite a lua
Mostra o seu reflexo
Na lagoa calma.
5o Lugar: MARCELO POKRZVA - 12 anos
Escola Imaculada Conceição/ Prudentópolis, PR
Profa. Bernadete Papirniak
Areia fofinha
Faço um lindo castelo
E brinco no mar.
6o Lugar: LUIZ CARLOS ZWIERZYKOWSKI - 10 anos
Escola Nossa Sra. Do Monte Claro/ Mallet, PR
Profa. Eugenia Kozlowski e Dirce Maria Foetsch
Poças de água
Crianças se divertindo
Depois da chuva.
7o Lugar: CRYSTIANE DE OLIVEIRA MENDEL - 14 anos
EMEF "Cidade de Santos"/ Santos, SP
Profa. Cleide Pereira José
A onda me molha
Mais um pouco, molha a areia
Volta ao seu lugar.
8o Lugar: FLÁVIO R. DE SOUZA JUNIOR - 12 anos
Colégio Estadual Padre Olímpio de Souza/ Curitiba, PR
Profa. Bernadeth Ferraz Koteski
A chuva termina
A noite tornou-se cheia
De sons da lagoa.
9o Lugar: AMANDA DE OLIVEIRA FRANCO - 10 anos
Colégio Estadual Padre Olímpio de Souza/ Curitiba, PR
Profa. Elaine M.Z. Marques
Noite de lua cheia
Em uma lagoa escutava
Os grilos cantando.
10o Lugar: ELIANE BELO - 13 anos
Escola Estadual Antônio Xavier da Silveira/ Irati, PR
Profa. Eliana Aparecida Pacheco de Souza
A manhã chuvosa
Molha as flores vermelhas
Da minha varanda.
11o RAFAEL KENJI IVAMOTO - 14 anos
Colégio Agostinho/ São Paulo, SP
Profa. Lúcia Helena Carneiro Nascimento
Chuva cai lá fora
Trovoada e relampejos
Medo da criança.
12o Lugar: KAMILA CRISTINA DE OLIVEIRA - 13 anos
Escola Municipal Benedito Ferreira Lopes/ Mogi das Cruzes, SP
Profa. Lúcia Helena Martins Gonçalves
A chuva caindo
No começo só pingos
Depois enxurrada.
13o Lugar: Wilian Peres Gazamo - 14 anos
Escola Estadual Corcovado/ Pérola, PR
Profa. Sueli Aparecida Maqueda Clóvis
A água do rio é doce
E a do mar é salgada
São coisas tão engraçadas.
14o Lugar: MILENE CRISTINA ANGELO - 11 anos
Escola Municipal Dr. Acir Ivo Carazzai/ Cornélio Procópio, Pr
Profa. Rosemary Aparecida Patracão Aizzo
Brotando da terra
Água limpa cristalina
Nascente ao luar.
15o Lugar: RAFAEL WILLIAM DOS SANTOS LIMA - 9 anos
Escola Municipal Padre João Piamarta/ União da Vitória, PR
Profa. Neusa Sommer
Chuva fininha
Cai em cima da sombrinha
Da velhinha só.
16o Lugar: LINA ISHIDA - 14 anos
Colégio Santo Agostinho/ São Paulo, SP
Profa. Lúcia Helena Carneiro Nascimento
Noite de verão
Chuva densa no telhado
Criança desperta.
17o Lugar: JÉSSICA CÂNDIDO COSTA - 12 anos
Escola Municipal Benedito Ferreira Lopes/ Mogi das Cruzes, SP
Profa. Lúcia Helena Martins Gonçalves
Final de ano
Cheiro de chuva e férias
Que delícia.
18o Lugar: ANDRÉ MINELLO PANHONI - 13 anos
Colégio Santo Agostinho/ São Paulo, SP
Profa. Lúcia Helena Carneiro Nascimento
Brisa refrescante
Orvalho da manhã
Na flor do jardim.
19o Lugar: FELIPE DA SILVA PITATH - 13 anos
EMEF "Cidade de Santos"/ Santos, SP
Profa. Cleide Pereira José
No mar os peixes
Na areia uma criança -
Ah! Boas lembranças.
20o Lugar: ELISÂNGELA CRISTINA LOPES - 14 anos
Escola Estadual Antonio Xavier da Silveira/ Irati, PR
Profa. Eliana Aparecida Pacheco de Souza
A chuva cai, cai...
Olho da minha janela
Meu quintal regado.
21o Lugar: FERNANDA CARVALHO DE FREITAS - 13 anos
Escola Municipal Benedito Ferreira Lopes/ Mogi das Cruzes, SP
Profa. Lúcia Helena Martins Gonçalves
Correndo da chuva
Com medo de desbotar
Meu vestido novo.
22o Lugar: JULIAN DA SILVA SANTOS - 13 anos
EMEF "Pracinhas da FEB"/ São Paulo, SP
Profa. Patrícia e Terezinha
O mar tem coisas
Muito interessantes
Quero descobrir.
23o Lugar: VIVIANE SANTOS MENDES - 13 anos
EMEF "Cidade de Santos"/ Santos, SP
Profa. Cleide Pereira José
São tão calmas
As ondas ao entardecer -
Gosto de vê-las.
24o Lugar: LUCAS CAMILO ALVES VICENTINI - 10 anos
Escola Municipal "Dr. Acir Ivo Carazzai"/ Cornélio Procópio, PR
Profa. Rosemary Aparecida Patracão Aizzo
Rio vem furioso
Enchente traça caminho
Na velha cidade.
25o Lugar: DAISE CRISTINA RIBEIRO PACHECO - 10 anos
Escola Municipal "Prof. Ângelo Mazzarotto"/ Cornélio Procópio, PR
Profa. Marili Prado Rigão
Minha mãe saiu
Com toda essa chuvarada
Vai voltar molhada.
26o Lugar: LUCAS ROBERTO DE MELLO FARIA - 12 anos
Escola Municipal Benedito Ferreira Lopes/ Mogi das Cruzes, SP
Profa. Lúcia Helena Martins Gonçalves
Final de ano
Família reunida
Passeio na praia.
27o Lugar: THALITA CASSILHAS DE SOUZA - 13 anos
Escola Municipal Benedito Ferreira Lopes/ Mogi das Cruzes, SP
Profa. Lúcia Helena Martins Gonçalves
Poça d'água
Reflete por toda a estrada
Meu caminhar.
28o Lugar: TAUANE CRISTINA DA SILVA - 13 anos
CAIC Ferreira Lopes/ Mogi das Cruzes, SP
Profa. Lúcia Helena Martins Gonçalves
Pela janela
Vendo a chuva e o mar
Alegria em dobro.
29o Lugar: ANA CLÁUDIA DE SOUZA - 13 anos
Escola Estadual Antônio Xavier da Silveira/ Irati, PR
Profa. Eliana Aparecida Pacheco de Souza
As águas do mar
Brilham com o pôr do sol
E os peixes pulam.
30o Lugar: BRUNA DE ALMEIDA CARVALHO - 13 anos
Colégio Rio Branco Campinas/ Campinas, SP
Profa. Marta Maria Lazarin Ricci
No horizonte
Vejo a lua brilhar
Sobre o mar!
31o Lugar: LUCIANE IACHECHEN - 12 anos
Escola Estadual Bituva das Campinas/ Fernandes Pinheiro, PR
Prof. Sérgio Gomes
Manhã de verão
Raios vermelhos de luzes
Refletem na água.
32o Lugar: MAYARA GARCIA DELGADO - 13 anos
EMEF "Cidade de Santos"/ Santos, SP
Profa. Cleide Pereira José
As ondas batem
Destroem...constroem
Como me fascinam!
33o Lugar: JOICE KOSLOWSKI - 13 anos
Escola Estadual Adão Sobocinski/ Mallet, PR
Profa. Dirce Maria Foetsch
Moça ligeira
Fugindo do temporal
Roupa encharcada.
34o Lugar: PATRICIA PEÇANHA DE FIGUEIREDO - 8 anos
Escola Municipal "Prof. Ângelo Mazzarotto"/ Cornélio Procópio, PR
Profa. Marili Prado Rigão
Levo grande susto!
Levando meus brinquedos
Enxurrada vai.
35o Lugar: ROSIMEIRI ROCHA - 14 anos
Colégio Estadual Getúlio Vargas/ Fernandes Pinheiro, PR
Profa. Márcia Aparecida Oliveira
Águas brilhantes
Vem caindo na terra
Pássaros cantam.
36o Lugar: LETÍCIA DE ALMEIDA OLIVEIRA - 14 anos
EMEF "Pracinhas da FEB"/ São Paulo, SP
Profa. Patrícia e Terezinha
O mar tranqüilo
As ondas estão rasas
E a paz reina.
37o Lugar: DANIELLE PEREIRA D'AVANSO - 10 anos
Escola Municipal Diógenes Vasconcelos/ Bandeirantes, PR
Profa. Neide Rocha Portugal
Caminho da escola
Pensativa e distraída
Pisei na poça d'água.
38o Lugar: ÈRICK DE A. PEREIRA - 13 anos
EMEF "Pracinhas da FEB"/ São Paulo, SP
Profa. Patrícia e Terezinha
Na beira do lago
Vejo um menino a pescar
Olhando o céu azul.
39o Lugar: THALITA ALEXSANDRA KOSLOSKI - 9 anos
Escola Nossa Senhora do Monte Claro/ Mallet, PR
Profa. Eugenia Koslowski e Dirce Maria Föetsch
A água transparente
Correndo sem muita pressa
Cercada por mata.
40o Lugar: DANIELA MEDEIROS - 11 anos
Escola Municipal "Prof. Ângelo Mazzarotto"/ Cornélio Procópio, PR
Profa. Marili Prado Rigão
No céu um clarão
Com medo da chuvarada
Perdi o passeio.
41o Lugar: JOSÉ DE CARVALHO NETO - 9 anos
Escola Bandeirantes/ Bandeirantes, PR
Profa. Neide Rocha Portugal
Cachoeira cai
Faz aquele barulhão
Não esqueço mais.
42o Lugar: DÉBORA MACHADO - 11 anos
Escola Imaculada Conceição/ Prudentópolis, PR
Profa. Maria Saplak
A fina chuva
Cai lentamente do céu
Molhando o jardim.
43o Lugar: THAISA YOSHIDA DE MIRANDA - 13 anos
Escola Municipal Benedito Ferreira Lopes/ Mogi das Cruzes, SP
Profa. Lúcia Helena Martins Gonçalves
Surpresa na serra
Depois da curva, o rio
Nem consigo piscar.
44o Lugar: CAROLINA APARECIDA DE MELLO SOUSA - 12 anos
Colégio Rio Branco Campinas/ Campinas, SP
Profa. Marta Maria Lazarin Ricci
Paro e penso
Para que desperdício
Se é da água que vivo...
45o lugar: THAIS DA SILVA ALVES - 11 anos
Escola "Castro Alves"/ Cornélio Procópio, PR
Profa. Sônia
Água transparente
Reflete as cores
Da natureza.
46o Lugar: DOUGLAS CASSIANO PONTES - 9 anos
Escola Municipal Laudelino Rosa de Mello/ Mariluz, PR
Profa. Aparecida Conceição Pontes
Chuva caindo
Da janela fico a pensar
Naqueles que não têm um lar.
47o Lugar: LUCAS BARBOSA CARDOSO - 12 anos
Escola Municipal Benedito Ferreira Lopes/ Mogi das Cruzes, SP
Profa. Lúcia Helena Martins Gonçalves
No canto da sala
Esperando a chuva
E o vento passar.
48o Lugar: PÂMELA ALESSANDRA DUARTE COSTA - 14 anos
EMEF "Pracinhas da FEB "/ São Paulo, SP
Profa. Patrícia e Terezinha
Céu azul e lindo
Clareia com sua luz
O mar tranqüilo.
49o Lugar: SIMONE CARVALHO DOS SANTOS - 14 anos
EMEF "Pracinhas da FEB"/ São Paulo, SP
Profa. Alfia Nunes
A chuva molhou
O relógio que não era
À prova d'água.
50o Lugar: ANDER LISE DA SILVEIRA FALTERMEIER - 9 anos
Escola Municipal Padre João Piamarta/ União da Vitória, PR
Profa. Neusa Sommer
Cai chuva fraquinha
Cai em cima do telhado
Meu e da vizinha.
25/11/2008 Resultados do 26o Concurso Literário Takemoto
24/11/2008 Morre Claudio Seto: um artista nipo-brasileiro
24/11/2008 2o Encontro Regional de Haicai no Paraná
12/11/2008 Adiado resultado do Concurso Takemoto
20/09/2008 Haicai leva Prêmio Paulo Freire
18/08/2008 Resultados do III Concurso Nacional de Haicai Caminho das Águas
05/08/2008 Resultados do Festival das Estrelas 2008
05/08/2008 26o Concurso Literário Yoshio Takemoto
05/08/2008 Haicai eternizado em monumento
27/02/2008 Resultado do Concurso Prêmio Masuda Goga
01/07/2008 Oficina de Dança-haicai em Macaé
03/06/2008 Vencedores do Concurso Nempuku Sato
31/05/2008 Goga Masuda falece aos 96 anos de idade
02/04/2008 Concurso de Haicais - Prêmio Masuda Goga
06/04/2008 Prorrogado Concurso Nempuku Sato
24/03/2008 Inaugurado o Grêmio Haicai Águas de Março
27/02/2008 III Concurso Nacional de Haicais Caminho das Águas
17/02/2008 Concurso Nacional de Haicai Nempuku Sato
08/12/2007 Resultados do 25o Concurso Literário Takemoto
19/11/2007 1o Encontro Regional de Haicai em Irati - PR
05/08/2007 Resultados do Festival das Estrelas 2007
05/08/2007 25o Concurso Literário Yoshio Takemoto
05/08/2007 Vencedores do II Concurso Caminho das Águas
01/07/2007 Festival das Estrelas 2007
25/06/2007 Dança-haicai na biblioteca
16/05/2007 Visões Urbanas: Dança e haicai com Luciana Bortoletto
01/04/2007 II Concurso Nacional de Haicais Caminho das Águas
12/11/2006 Resultados do 24o Concurso Literário Takemoto
16/09/2006 Vencedores do Festival do Japão 2006
01/09/2006 Irati comemora 100 anos com concurso de haicai
09/08/2006 Haicais premiados do Festival Tanabata 2006
22/07/2006 Grêmio Haicai Sabiá inaugurado em Magé
14/07/2006 Oficinas de Haicai no Festival Tanabata
14/07/2006 Festival do Japão 2006
12/07/2006 Resultado do I Concurso Nacional de Haicai Caminho das Águas
11/06/2006 24o Concurso Literário Takemoto
07/05/2006 Caminhos: entre o Haicai e a Fotografia
07/05/2006 Resultados do 9o Concurso de Haicai da Fundação JAL
07/05/2006 Haicai agita o Brás
26/03/2006 Caqui ganha Fórum Eletrônico
20/02/2006 I Concurso Nacional de Haicai Caminho das Águas
18/12/2005 Dança-Haicai: Workshop de Férias
18/12/2005 9o Concurso Mundial de Haicai para Crianças da Fundação JAL
17/09/2005 Semana do Japão em MG: Programação de Haicai
10/09/2005 Revista EntreLivros enfoca Haicai
07/09/2005 Paradidático divulga Haicai
07/09/2005 Antologia do Concurso Mundial de Haicai Infantil da Fundação JAL
07/09/2005 Vencedores do Festival do Japão 2005
07/09/2005 MG tem Semana do Japão com Haicai
13/08/2005 Oficina une dança ao haicai
13/08/2005 Caminho das Águas comemora 10 anos com Mostra
31/07/2005 Manacá: Novo Grêmio de Haicai no Paraná
31/07/2005 Resumo do Ciclo Haicai de Palestras
31/07/2005 Balanço do Festival do Japão
31/07/2005 Festival das Estrelas 2005
10/07/2005 Oficina de Haicai com Alice Ruiz
10/07/2005 Haicai no Festival do Japão
28/06/2005 Palestras divulgam o haicai no Paraná
21/04/2005 A imagem da imagem: resultados da oficina
16/04/2005 Fotolog mistura fotografia e haicai
20/02/2005 Mestre do Brasil ganha prêmio internacional
13/02/2005 Oficina une haicai e fotografia
21/11/2004 16o Encontro Brasileiro de Haicai
27/10/2004 Celular recebe haicais
26/09/2004 Lançamento da 6a Antologia do Grêmio Caminho das Águas
02/09/2004 Caminho das Águas lança 6a antologia
02/09/2004 Oficina para professores da Baixada Santista
29/08/2004 Haicai e vídeo em Diadema
31/07/2004 Resultados do Festival das Estrelas 2004
22/07/2004 VII Festival do Japão inclui haicai
22/06/2004 Revista Vida Simples apresenta haicai
20/06/2004 Autoras de haicai na Livraria Duas Cidades
13/06/2004 8o Concurso da Fundação JAL: Resultado da etapa brasileira
10/06/2004 Palestra de Paulo Franchetti no CCBB
17/04/2004 Contemplação da Lua 2004
16/04/2004 Oficina de Haicai no Aquário de Santos
23/02/2004 Haiku no Matu 2004
15/02/2004 Helena Kolody morre aos 91
07/02/2004 Livros de haicai distribuídos às escolas
25/01/2004 Nelson Ascher escreve sobre Haicai na Folha de S.Paulo
22/01/2004 Esquina do haicai: novo espaço do autor
27/12/2003 Caminho das Águas promove III Mostra de Haicai
11/12/2003 I Encontro de Haicai de Niterói - Relato
10/11/2003 I Encontro de Haicai de Niterói
10/11/2003 Concurso de Haikai da UFRGS
09/11/2003 8o Concurso Mundial de Haicai para Crianças da Fundação JAL
27/09/2003 2o Concurso Brasileiro de Haicai Infanto-juvenil
27/09/2003 15o Encontro Brasileiro de Haicai
20/03/2003 Contemplação da Lua 2003: como foi
04/03/2003 Cinco anos de contemplação da lua
31/12/2002 Haicaísta entra para a Academia
11/11/2002 14o Encontro Brasileiro de Haicai
10/11/2002 Resultados do 1o Concurso Brasileiro de Haicai Infanto-Juvenil
08/09/2002 1o Concurso Brasileiro de Haicai Infanto-Juvenil
02/08/2002 Os vencedores do 24o concurso de haicai do Festival das Estrelas
22/06/2002 JAL promove concurso mundial de haicai infantil
23/03/2002 Templo zen-budista promove contemplação da lua
26/02/2002 Nova editora abre espaço para o haicai
02/02/2002 Jornada poética reúne haicaístas
30/11/2001 Fotografia encontra haicai em Salvador
02/11/2001 Antologia mundial preocupa-se com o meio-ambiente
29/10/2001 Realizado com sucesso o 13o Encontro
13/10/2001 Ipê e Araucária juntos para o 13o Encontro
13/10/2001 Universal ou local
19/08/2001 Durante um dia, Bandeirantes será a capital do haicai
12/08/2001 Contagem regressiva para o 13o Encontro Brasileiro de Haicai
28/07/2001 Haicaístas gravam com Regina Casé
20/07/2001 Premiação do Concurso Tanabata
28/06/2001 Evento tradicional promove concurso de haicai
23/06/2001 Exposição de Haicai em Santos, SP
01/05/2001 Haicai brasileiro na revista Frogpond
05/04/2001 Livraria Virtual de Haicai
| 
