Rio Grande a Goiás em quatro línguas
Haicais Sazonais Brasileiros Ilustrados
Reneu do Amaral Berni
Coletânea quadrilíngue (português, inglês, espanhol e francês) de haicais (120 haicais) ilustrados. Ilustrações de Lorena Figueira. Apresentação de Edson Iura. Contém notas biobibliográficas do autor e da ilustradora. Taubaté, Telucazu, 2025, 144 páginas, 16cm x 23cm. Miolo em papel couché. ISBN 978-85-69708-80-3. Contato: reneuaberni@hotmail.com… Continue lendo »
Balinhas de Poesia
Caminho Suave do Haicai: Haicais Infantis
Cristina Chinen e Carlos Martins
Coletânea de haicais (78 haicais de autoria compartilhada). Prefácio de Alvaro Posselt. Apresentação de Cristina Chinen. Apresentação de Carlos Martins. Contracapa de Maísa Cardoso. Contém bio-bibliografias. Contém ilustrações não creditadas. Porto Alegre, Bestiário, 2026, 78 páginas, 15 cm x 15 cm. Miolo em papel couché. ISBN 978-65-6056-213-4. Contato: www.bestiario.com.br… Continue lendo »
212 Traduções Comentadas
Em Volta do Lago: Antologia de Haicais Japoneses Comentados
Edson Iura (organização, traduções, comentários e ensaios)
Antologia de Haicais (212 haicais japoneses traduzidos e comentados de 49 autores). Apresentação de Yoshikazu Shiraishi. Prefácio do autor. Texto da quarta capa de Paulo Franchetti. Ilustração da capa de Lúcia Hiratsuka. Contém bibliografia selecionada. Contém índices de traduções em português, japonês e de autores. Contém os ensaios “Breve História” e “O que é Haicai”, do autor. Contem bio-bibliografia do autor. 2025, Telucazu, 192 páginas, 16cm x 23cm. ISBN 978-856970878-0. Contato: https://telucazu.lojaintegrada.com.br/em-volta-do-lago-edson-iura.… Continue lendo »
40.º Concurso Literário Yoshio Takemoto
Prazo encerrado. Dúvidas devem ser encaminhadas exclusivamente ao e-mail nikkeisecretaria@gmail.com.
A Associação Cultural e Literária Nikkei Bungaku do Brasil (Nikkei Bungaku) promove a 40ª edição do tradicional concurso que homenageia o poeta e professor Yoshio Takemoto (1911-1983), fundador da associação, com quatro modalidades em língua portuguesa: haicai, poesia, conto e crônica. O regulamento que se segue foi copiado de https://nikkeibungaku.com.br/yoshiotakemoto. O prazo final é 20 de janeiro de 2026. A categoria Haicai segue o tema do concurso: Matsuri, celebrações. Atenção a este extrato do regulamento: “Não é necessário escrever exclusivamente sobre os festivais japoneses, bastando que o sentido do texto remeta a momentos festivos e celebratórios.”… Continue lendo »
Retratos de Sampa
Cenas Paulistanas: São Paulo em 28 Haicais
Carlos Alberto Bittar Filho
Coletânea de Haicais (28 haicais). Prefácio do autor. Contém bibliografia. São Vicente, Costelas Felinas, 2025, 50 páginas, 14 cm x 21 cm, capa dura. ISBN 978-65-01-79710-6. Contato: carlosfbittar@gmail.com.… Continue lendo »
Em Volta do Lago
Em volta do Lago, novo livro de Edson Iura, será lançado no dia 08/11/2025 em evento no Bunkyo, durante a cerimônia do Prêmio Bunkyo de Literatura. Já se encontra em pré-venda no site da Telucazu Edições.… Continue lendo »
Diante do Estuário
Caminhos, V
Haicai Estrela do Atami
Antologia de haicais (145 haicais, 17 autores). Organização de Teresa Teixeira. Prefácio de Regina Alonso. Ilustração da capa de Regina Alonso. Santos, Ribas Ed. Artesanal, 2025, 54 páginas, 14 cm x 20 cm. Contato: orgone2011@gmail.com.… Continue lendo »
À sombra do pinheiro
Bem Te Vi: Haicais de um Vivente
Matsuki Pichorim
Coletânea de haicais (240 haicais). Apresentação de Edson Iura. Prefácios de Alvaro Posselt e George Goldberg. Texto das orelhas de Gustavo Felicíssimo. Contracapa de Carlos Martins. Inclui bio-bibliografia. Inclui os textos do autor: “O Haicai e os Nossos Seis Sentidos” e “Batedeira, Peneira e Forma”. Inclui a introdução à 1.ª edição (2003), pelo autor. Itabuna, Mondrongo, 2025. 162 páginas, 14cm x 21cm. ISBN 978-65-5449-156-3. Contato: Instagram (@sergiofpichorim)… Continue lendo »
Resultados do IV Concurso Bunkyo de Haicai
Divulgado o resultado do IV Concurso Bunkyo de Haicai, promovido pela Comissão de Assuntos Literários da Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e Assistência Social (Bunkyo).… Continue lendo »