CONTEMPLAÇÃO
DA LUA 2002 |
 |
 |
REUNIÃO DE POETAS PARA CONTEMPLAR A LUA CHEIA DE OUTONO
E COMPOR HAICAIS SOBRE A OCASIÃO.
28 de março de 2002. 19:30h. Espaço Cultural Soto-Zenshu
Templo Busshinji - Rua São Joaquim, 285, São Paulo
O QUE É
Durante o outono, quando a lua cheia surge de forma esplêndida, os japoneses costumam admirá-la e aproveitam para compor poemetos conhecidos por haicai ou haiku, acompanhados de comida e bebida.
Para os poetas de haicai, a estação do outono tem um significado profundo, de grande introspecção. A lua de outono é um dos temas preferidos deste exercício poético.
Simbolicamente, nesta estação, a lua se mostra mais próxima aos olhos do poeta e, portanto, imensamente grande. Veja como foi em 2001, 2000 e 1999.
QUANDO FOI
28 de março de 2002, quinta-feira, quando a lua cheia aparece pela primeira vez no outono. Horário: 19:30h
ONDE FOI
Espaço Cultural Soto-Zenshu -Templo Busshinji. Rua São Joaquim, 285, Liberdade, São Paulo. Próximo ao Metrô São Joaquim.
COMO FOI
por Carol Ribeiro
Realizou-se a 28 de março de 2002, a Contemplação
da Lua, no Templo Busshinji, bairro da Liberdade, São Paulo, com a participação de poetas, que ali compareceram com o desejo de apreciar a tão inspiradora lua de outono.
Todos esperamos, mas ela, a lua, não veio. Para os haijins presentes a ausência de lua também foi motivo de poesia. Então, após a espera, vendo que a lua não iria romper a
grossa camada de nuvens e poluiçao, entramos e escrevemos nossos textos.
Após a apresentação, destacaram-se os seguintes:
Noite dos poetas
da lua esperada cheia
nem sombra, nem luz
Quietude no templo
palavras pescam poemas
à espera da lua
Teruko Oda
Meus pés doloridos
De vagar em torno do templo
Noite sem lua
Noite sem lua
Uma janela se acende,
outra se apaga
Noite sem lua
De algum lugar distante
ecos de crianças
Edson Kenji Iura
Lua desta noite
mergulhou em densa fumaça
silêncio diáfano
Francisco Handa
Através das nuvens
desejo de ver a lua
no pátio do templo
Carol Ribeiro
Lápis e papel
em reunião de poetas
cadê lua cheia?
Malvina
longa paisagem...
as nuvens-máscaras
da lua sonâmbula
Valdir Peyceré
Oh! Brisa da noite
Sozinho espero-te aqui
lua cheia...cheia
Sérgio Baldan
Rufar dos tambores
não acorda lua de outono
hoje ela dormiu cedo
Sergio Dal Maso
Lua de outono
iluminação
do coração
Augusto
Cumprida a missão, bombons e aplausos para todos, e a lua... esta,
veio só mais tarde, na volta para casa.
entre os galhos secos
da árvore da calçada
oh! lua de outono.
Carol Ribeiro
E, como não posso deixar de lembrar:
lua de outono
mesmo caminhando mesmo caminhando
um céu de outro lugar
Chiyo-Ni (1701-1775)
Trad. Alice Ruiz