CONTEMPLAÇÃO DA LUA 2000 REUNIÃO DE POETAS PARA CONTEMPLAR A LUA CHEIA DE OUTONO E COMPOR HAICAIS SOBRE A OCASIÃO, EM JAPONÊS E PORTUGUÊS. 20 de março de 2000. 20:00h. Espaço Cultural Soto-Zenshu Templo Busshinji - Rua São Joaquim, 285, São Paulo O QUE É Durante o outono, quando a lua cheia surge de forma esplêndida, os japoneses costumam admirá-la e aproveitam para compor poemetos conhecidos por haicai ou haiku, acompanhados de comida e bebida. Para os poetas de haicai, a estação do outono tem um significado profundo, de grande introspecção. A lua de outono é um dos temas preferidos deste exercício poético. Simbolicamente, nesta estação, a lua se mostra mais próxima aos olhos do poeta e, portanto, imensamente grande. Veja como foi em 1999. QUANDO FOI 20 de março de 2000, segunda-feira, quando a lua cheia aparece pela primeira vez no outono. Horário: 20:00h ONDE FOI Espaço Cultural Soto-Zenshu -Templo Busshinji. Rua São Joaquim, 285, Liberdade, São Paulo. Próximo ao Metrô São Joaquim. Estacionamento no local. COMO FOI A principal convidada do evento não apareceu. O céu encoberto de São Paulo não deixou aparecer a lua. Não obstante, a inspiração dos presentes não arrefeceu e muitos haicais foram escritos. Após compostos, os haicais eram entregues para o concurso. Neste concurso, os haicais foram examinados um a um por todos os participantes, que anotavam os de que mais gostavam. As relações de haicais preferidos de cada participante foram então lidas em voz alta, sendo contabilizado um ponto para cada haicai. Abaixo, estão todos os haicais em português que receberam pelo menos um ponto. Nossos parabéns a todos!

Alberto Murata


Bisando o ano atrás
A lua cheia de outono,
tímida, não surge.

Alberto Murata


De mal c'os poetas
Lua se oculta nas nuvens
Sem contemplação!

Alberto Murata


Nuvens cobrem o céu
As plantas se curvam
muito silêncio e atenção.

Fábio


Onde está a lua
O vento sopra
Eu tremo

Fábio


Ah! Que ironia
A lua não está. Eu não vi
Só o mundo da lua está aqui

Flávio


Sem ver mais a lua
meus olhos indiscretos
na janela alheia.

Francisco Handa


Lua desta noite
encoberta num véu cinza.
Segredos guardados.

Francisco Handa


Janelas que espiam
olhos curiosos ao alto.
Lua que não vejo.

Francisco Handa


Cai fria garoa
na noite de ver a lua.
Nem Ela se mostra!

Guin Ga Eden


No pátio do templo
buscamos no céu nevoento
a primeira lua.

Guin Ga Eden


Na noite nublada
Brincando de esconde-esconde
a primeira lua.

Guin Ga Eden


Paredes e carros
Criam a paisagem noturna
sem lua nem estrelas.

José Teixeira


A lua se escondeu
Só as luzes da cidade
e o vento no rosto ...

José Teixeira


No salão do templo
Escrevo um haicai sobre
A lua que não veio.

José Teixeira


Lua entre as nuvens
Onde está sua luz ???
Que vento gelado!!!

Lúcio


Noite de vento
Pessoas usando blusa
E a nuvem agasalha a lua.

Lúcio


Na ausência da lua
Eu só fico imaginando
Viagem de volta.

Neide Portugal


Ligeira penumbra
Recobre o pátio do templo.
A lua não veio.

Neide Portugal


Esperando a lua
Haícaistas se encontram
Em breves cochichos.

Neide Portugal


Olhos postos no céu
Apareça, dona lua
Chega de capricho.

Pèsce Roizenblit


A lua está presa
Entre as nuvens cinzentas
E entre o cimento.

Pèsce Roizenblit


Influência


mudança mental:
ela brilha escondida
no céu do quintal

Rita


A lua não vem...
Embaçando a paisagem,
as nuvens de chuva.

Teruko Oda


Amanhã, talvez...
A cidade apaga as luzes
E a lua não vem.

Teruko Oda


A lua se esconde
Mas sua alma permanece --
Noite dos amigos.

Teruko Oda


Comemoro o outono
com moti, manju e sembei
sem ver a lua.

Yara Shimada


A lua cheia e oculta paira sobre mim.
Lua cheia que vigia minha cidade.
Não a vejo mas sei que faz a ronda.

Anônimo

Contemplação da Lua: Página Inicial

[ Informações | Fases da Lua | Estações do Ano | Previsão do Tempo | Topo da Página ]