Por  / Publicado em11/11/2024

Bunkyo homenageia Paulo Franchetti

Paulo Franchetti cercado por haicaístas após a cerimônia do Prêmio Bunkyo de Literatura 2024.

Paulo Franchetti, professor titular da Unicamp e autor do clássico “Haikai: Antologia e História”, foi homenageado como reconhecimento à sua contribuição para o desenvolvimento do haicai no Brasil. O evento teve lugar na tarde de 9 de novembro de 2024, na Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social – Bunkyo, durante a Cerimônia do Prêmio Bunkyo de Literatura 2024. A iniciativa foi da Comissão de Assuntos Literários – Língua Portuguesa.…  Continue lendo »

Por  / Publicado em29/12/2012

Reeditada importante obra sobre o haicai japonês


Haikai: antologia e história
Paulo Franchetti (org.)

Com informativa introdução ao haicai, traduções de haicais japoneses e bibliografia comentada, clássico ganha quarta edição.

Antologia de haicais japoneses traduzidos (107 haicais de 40 autores japoneses, traduzidos para o português, acompanhados dos originais). Nota prévia e introdução por Paulo Franchetti. Seleção e tradução dos haicais por Paulo Franchetti e Elza Taeko Doi. Contém notas aos haicais. Contém bibliografia comentada. Contém notas bio-bibliográficas. Contém os ensaios “O haikai no Brasil” e “Paulo Leminski e o haikai”, de Paulo Franchetti. Quarta edição. Campinas, Editora da Unicamp, 2012. 240 páginas, 16cm x 23cm. ISBN 978-85-268-0982-6.…  Continue lendo »