Isso não é arte
Kobayashi Issa (Traduções de Ricardo Silvestrin)
Coletânea de traduções para o português de haicais de Kobayashi Issa (80 haicais). Apresentações de Ricardo Silvestrin e Paulo Franchetti. Texto das orelhas de Andrei Cunha. Contém nota bio-bibliográfica do tradutor. Porto Alegre, Class, 2019, 94 páginas, 12cm x 18cm. ISBN 978-85-94187-58-1. Contato: www.bestiario.com.br.
Kobayashi Issa: O haicaísta feliz
José Lira
Antologia de haicais traduzidos e anotados (588 haicais nas versões em japonês e português). Tradução para o português e notas aos haicais de José Lira. Introdução do tradutor. Texto das orelhas do tradutor. Recife, Crossing Borders, 2018, 336 páginas, 17cm x 23cm. ISBN 978-85-8165-353-2. Contato: jlirabr@yahoo.com.br.… Continue lendo »
Essas flores vermelhas: Haicais de Issa
José Lira (tradutor)
Coletânea de haicais (49 haicais em versão bilíngue — japonês e português) com notas. Apresentação pelo tradutor. Contracapa com nota biográfica e haicai de Issa. Recife, Editora Coqueiro, sem data, 16 páginas, 10cm x 15cm. Contato: editoracoqueiro2011@gmail.com.… Continue lendo »
