Por  / Publicado em15/07/2021

Palestra e encontro com haicaísta japonesa

A haicaísta Madoka Mayuzumi (Foto: Yoshikazu Karino)

O Consulado Geral do Japão em São Paulo promove atividades on-line com a haicaísta japonesa Madoka Mayuzumi. A proposta é esclarecer o que é o haicai, menor forma poética do mundo, e discutir como compô-lo em português. As atividades serão gratuitas e se constituirão em palestras (27 de julho de 2021) e um encontro para discussão de haicais compostos pelos participantes (18 de agosto de 2021). Será necessário se inscrever previamente. Os links encontram-se ao fim desta nota.…  Continue lendo »

Por  / Publicado em04/07/2021

Haicais de Shiki

Shiki, Inventor do Haicai Moderno
Andrei Cunha, Roberto Schmitt-Prym

Antologia de haicais de Masaoka Shiki (1867-1902). Total de 158 haicais traduzidos para o português, incluindo os versos originais em japonês e sua transcrição fonética. 38 haicais incluem notas. Inclui o ensaio introdutório “A invenção do haicai moderno”, de Andrei Cunha, Ariel Oliveira e Michelle Buss. Contém dados bio-bibliográficos. Porto Alegre, Class, 2021, 96 páginas, 14cm x 21cm. Contato: www.bestiario.com.br. ISBN 978-65-88865-12-5.…  Continue lendo »

Por  / Publicado em03/07/2021

Novos haigatos de Alvaro Posselt

Entre Miados e Ronronos
Alvaro Posselt

Livro infantil ilustrado (28 haicais). Ilustrações de Rogério Borges. Sem prefácio. Contém dados bio-bibliográficos do ilustrador e do autor. Poema da contracapa de Jubal Sérgio Dohms. Curitiba, Insight, 2020, 40 páginas, 25cm x 21cm. ISBN 978-65-990283-0-4. Contato: Editora Insight. …  Continue lendo »

Por  / Publicado em16/05/2021

Aos mestres de ontem e de hoje

A Sombra de Bashô
Regina Alonso

Coletânea de haicais (Total de 26 haicais, sendo 16 haicais de Regina Alonso, um de Teresa Teixeira e nove de autores diversos). Ilustrações de Regina Alonso. Contracapa de Regina Alonso. Inclui dados bio-bibliográficos. Jundiaí, 2021, Telucazu, 64 páginas, 7cm x 14cm. ISBN 978-658692828-0. Contato: orgone2011@gmail.com.…  Continue lendo »

Por  / Publicado em16/05/2021

Breviário de lugares poéticos brasileiros

Utamakura Brasileiro
Benedita Azevedo (organizadora)

Relação de lugares poéticos (42 lugares poéticos com texto descritivo e haicai de exemplo. Total de 42 haicais e 15 autores). Introdução da organizadora. Apresentação de José Lira. Texto da orelha de Edson Kenji Iura. Contém dados bio-bibliográficos dos autores e da organizadora. Rio de Janeiro, ZMF, 2021, 64 páginas, 14cm x 21cm. ISBN 978-65-00-18563-8. Contato: benedita_azevedo@yahoo.com.br.…  Continue lendo »