(Com dados fornecidos pela Associação Cultural e Literária Nikkei Bungaku do Brasil)
Anunciado o resultado da 39.ª edição do Prêmio Yoshio Takemoto, que neste ano teve como tema: Cerejeiras e Ipês (exceto para Haicai). O tema foi escolhido em alusão à comemoração dos 130 anos do Tratado de Amizade Brasil/Japão, a ser celebrado neste ano.
1 – CATEGORIA HAICAI
Seleção de Edson Iura
Edson Iura, natural de São Paulo, é profissional de informática. Há três décadas tem no haicai um de seus principais interesses. É editor do Caqui (www.kakinet.com), primeiro sítio brasileiro da internet dedicado ao haicai, administra o fórum eletrônico Haikai-L e seleciona haicais para publicação no Jornal Brasil Nikkei. Pertence à Comissão de Atividades Literárias da Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social (Bunkyo) e foi membro do Grêmio Haicai Ipê. Escreveu Cesto de Caquis (Telucazu Edições, 2021), obra vencedora do Prêmio Biblioteca Nacional na categoria Ensaio Literário e menção honrosa no Prêmio Paulo Freire, da União Brasileira de Escritores – RJ e O Mendigo Sonha: Haicais (Telucazu Edições, 2022). Organizador e tradutor da Antologia de Haicais Clássicos (Telucazu Edições, 2024).
PUBLICAÇÃO NA REVISTA N.º 78 (MARÇO DE 2025)
1.º lugar
Alvaro Posselt – Curitiba, PR
2.º lugar
Carlos Martins – São Paulo, SP
3.º lugar
Alexander Pasqual – Araraquara, SP
Menções honrosas (sem ordem de classificação)
Matsuki Pichorim – São José dos Pinhais, PR
Taís Curi – Santos, SP
PUBLICAÇÃO NA REVISTA N.º 79 (JULHO DE 2025)
Menções honrosas
Carlos Viegas – Brasília, DF
Luiza Fillus – Irati, PR
Marco Aurélio Goulart dos Santos – Itapecuru Mirim/MA
Jaira Presa – Santos/SP
Cris Chinen – Santos/SP
PUBLICAÇÃO NA REVISTA N.º 80 (NOVEMBRO DE 2025)
Menções honrosas
Mônica Silva de Sá Monnerat – Santos/SP
Marcos Antonio Campos – Natal/RN
Marilia Tresca Silva Telles de Mello – São Paulo/SP
Eunice Tomé – Santos/SP
Carlos Alberto Bittar Filho – São Paulo/SP
2- CATEGORIA POESIA
Seleção de Lilly Araújo e Marília Kubota
Lilly Araújo
É autora de cinco livros, sendo dois em coautoria. Formada pela Universidade Estadual de Goiás, é poeta, artista plástica, ilustradora e editora. Integrante da União Literária Anapolina, da Nikkei Bungaku e da ASES – Bragança Paulista. Como designer desenvolveu dezenas de capas de livros, e ilustrou outros tantos, sendo alguns premiados. Em 2020 fundou a Alcaçuz Editora, para escritoras. Recebeu vários prêmios literários, incluindo os troféus do 55.º, 56.º, 57.º e 59.º FEMUP, todos na modalidade poesia, e do 24.º Prêmio SESI Arte e Criatividade. Selecionado pelo edital 24/2022 do ProAC-SP, “A Carne Perpétua”, lançado em coautoria com Viviane Ferreira Santiago, é o seu mais recente livro de poemas.
Marilia Kubota é brasileira de ascendência japonesa. Trabalhou como jornalista na área de tecnologia da informação e imprensa nikkei durante 30 anos. Depois decidiu se dedicar à literatura. Já havia publicado poemas e contos em jornais, revistas e sites literários antes de publicar seu primeiro livro, em 2010. Seus livros refletem seu interesse em questões sobre dupla identidade cultural, diáspora, ancestralidade, feminismo e formas poéticas tradicionais, como o haicai e formas experimentais, como escrita automática. Publicou dois livros de crônicas e três de poesia, sendo curadora de três coletâneas de poesia. Tem poemas e contos publicados em coletâneas e revistas no Brasil, Argentina, Portugal, França, Cuba e México.
PUBLICAÇÃO NA REVISTA N.º 78 (MARÇO DE 2025)
1.º lugar – Caducifólia
Nicole Solone Girão Xavier – Pindamonhangaba, SP
2.º lugar – Há queda
Jurandir Paulo da Silva Junior – Goiânia, GO
3.º lugar – Cerejeiras e ipês
José Jair Batista Filho – Arujá/SP
Menções honrosas (sem ordem de classificação)
Ipê-amarelo | Carla Andrade Bonifácio Gomes – Belo Horizonte, MG
Nuances poéticas que efluem das cerejeiras e dos ipês | Celso José Cirilo – Uberlândia, MG
PUBLICAÇÃO NA REVISTA N.º 79 (JULHO DE 2025)
Menções honrosas
Pétalas viciosas | Camila Nardelli – São Paulo, SP
Sakura | Natália Medeiros de Santana – São Paulo, SP
A palavra não dita | Cirilo Galdino da Silva Neto – Natal, RN
A Conversa de Mudas na Feira | Caio Naoki Simidu – São Paulo, SP
A muda de Cerejeira | Leonardo Ferraz da Silva – Santa Cruz Cabrália, BA
PUBLICAÇÃO NA REVISTA N.º 80 (NOVEMBRO DE 2025)
Menções honrosas
Fragilidade e firmeza | Evaristo Souza Soares – Mucuri, BA
Bandeiras | Arzírio Cardoso – Campo Largo, PR
Entrelinhas | Gilmar Ferraz da Silva (Almir Zarfeg) – Teixeira de Freitas, BA
São Paulo | Jonatas de Souza Jacinto (Jon O’Brien) – São Paulo, SP
Encostas | Maria Edinara Leão Moreira – Santa Maria, RS
3- CATEGORIA CONTO
Seleção de Erika Yamauti e Vanessa Maranha
Erika Yamauti é uma profissional experiente e qualificada, com profundo conhecimento da comunidade nipo-brasileira e uma ampla rede de contatos. Sua liderança, dedicação e expertise destacam-na como uma referência em sua área. Jornalista com mais de 20 anos de experiência em diversas mídias e linguagens, é uma ávida leitora, formada em Comunicação Social – Jornalismo, com pós-graduação em Marketing e Mídias Digitais.
Vanessa Maranha é psicóloga clínica e escritora. Na Literatura integrou várias antologias de contos, entre elas Mais 30 mulheres que estão fazendo a nova literatura brasileira (Record, 2007). Em 2013 venceu o Prêmio Ufes de Literatura com o livro Quando não somos mais (Edufes, 2014) e o Prêmio Barueri com 807 dias (Multifoco, 2012). Foi finalista ao Prêmio São Paulo de Literatura 2015 com o livro Contagem regressiva (Selo Off Flip, 2014). Começa em mar, romance, recebeu Menção Honrosa do Prêmio Governo de Minas Gerais de Literatura 2016. Em 2019 participou da antologia de contos distópicos Tudo Soma Zero (Editora Bestiário, Porto Alegre). Em 2020 venceu o Prêmio Edufes de Literatura com o romance “A Filha de Mrs. Dalloway”, uma fanfic em homenagem a Clarissa Dalloway. Em 2021 recebeu do ProAc o Prêmio por Histórico em Realização em Literatura, pelo qual publicou o volume de contos “Estigma” e o seu primeiro infanto-juvenil intitulado “A Ordem do Dragão – Jornada a Tarczal, ambos editados pela Telucazu Edições. Em 2024 publicou pela Amazon, o romance “A mãe infinita”.
PUBLICAÇÃO NA REVISTA N.º 78 (MARÇO DE 2025)
1.º lugar – Ciclos
Matheus Henrique Rosa Arilha – São Paulo, SP
2.º lugar – A nova morada de Hanako
Cláudio Trasferetti – São Paulo, SP
3.º lugar – Os cadáveres sob as árvores
Rodrigo Ortiz Vinholo – São Paulo, SP
Menções honrosas (sem ordem de classificação)
A rua da sua infância | Maira M. Moura – Tóquio, Japão
A flor que ali insurgia | Isabela Akemi Oliveira Yamazaki – Campo Grande, MT
PUBLICAÇÃO NA REVISTA N.º 79 (JULHO DE 2025)
Menções honrosas
A margem desabitada | Maria Edinara Leão Moreira – Santa Maria, RS
A viagem de Mejiro | Louis Pierre – Salvador, BA
Floração | Alexandre Costa Moraes – Jaboticatubas, MG
Sob as sombras das árvores | Gabriely Costa da Silva – Araçagi, PB
À sombra do ipê e da cerejeira | David Firmino da Silva Leite – Jandira, SP
PUBLICAÇÃO NA REVISTA N.º 80 (NOVEMBRO DE 2025)
Menções honrosas
A senhora de boina vermelha | David Ehrlich – Curitiba, PR
O sussurro de Ybyrá | Danyella Simões – Juazeiro, BA
O Jardim das Almas | João Vitor Reynaldo Gonçalves – Balneário Arroio do Silva, SC
Tereza & Teresa | Leticia Fonseca de Souza – Franco da Rocha, SP
Os pedaços dela | André Salomão das Neves – Linhares, ES
4- CATEGORIA CRÔNICA
Seleção de João Paulo Hergesel e Massami Uyeda
João Paulo Hergesel é doutor em Comunicação, com pós-doutorado em Comunicação e Cultura. Atua como professor pesquisador na Pontifícia Universidade Católica de Campinas (PUC-Campinas). Dedica-se à produção literária, especialmente na literatura infantojuvenil. Autor de livros com temáticas diversas e com participações em várias antologias, obteve dezenas de prêmios literários – entre eles: Histórico de
Realização em Literatura (Secretaria de Cultura e Economia Criativa de São Paulo), Barco a Vapor (Fundação SM), Monteiro Lobato (SESC-DF) e Ganymédes José (UBE-RJ).
Dr. Massami Uyeda é advogado, mestre e doutor em Direito pela Universidade de São Paulo. Foi membro do Ministério Público do Estado de SP, Juiz de Carreira no Tribunal de Justiça de São Paulo; Juiz do 1.º Tribunal de Alçada Civil; Juiz do Tribunal de Alçada Criminal e Desembargador no Tribunal de Justiça de SP, e Ministro do Superior Tribunal de Justiça. Foi Professor de Direito nas Faculdades de Direito de Bauru, de São Carlos e de Osasco, na Academia de Polícia Militar do Barro Branco, na FAAP, na FADISP, na UNIP, entre outras. Recebeu a Ordem do Sol Nascente – Estrela de Ouro e Prata, outorgada pelo Imperador do Japão, a Grão Cruz da Ordem do Ipiranga e outra dezenas de honrarias. Recebeu o título de cidadão honorário das cidades de São Paulo, Rio de Janeiro, Bauru, Marília, Paranavaí, Carmo do Paranaíba e Rio Paranaíba, e de Benemérito de Lins. Seus livros mais recentes são: Breves Reflexões sobre o Sistema Judiciário Japonês à Luz do Direito Comparado, Moldura de nuvens, como autor, e A Lenda da Grande Muralha, como tradutor.
PUBLICAÇÃO NA REVISTA N.º 78 (MARÇO DE 2025)
1.º lugar – Flores do entardecer
Flávia C. Couto – Goiânia, GO
2.º lugar – A pausa
Roseana Souza das Neves – Pracinha, SP
3.º lugar – À sombra da cerejeira, debaixo do ipê florido
Mônica Silva de Sá Monnerat – Santos, SP
Menções honrosas (sem ordem de classificação)
Amarelo e Cerejeira | Gilmar de Matos de Souza – Diadema, SP
A árvore que plantava | Fernanda de Fatima Cardoso Pinheiro – Pontal do Paraná, PR
PUBLICAÇÃO NA REVISTA N.º 79 (JULHO DE 2025)
Menções honrosas
A sinfonia das flores: Cerejeiras e Ipês | Matheus Fernandes Velazquez – São Gonçalo, RJ
O ipê-amarelo da janela | Beatriz Carvalho Ledier – Sorocaba, SP
Raízes Cruzadas: Alfredo José Lopes Costa – Brasília, DF
Brevidades | Maria Regina Prieto Sementino Bomfim da Silva – Teodoro Sampaio,SP
Florvê | Rodrigo Ortiz Vinholo – São Paulo, SP
PUBLICAÇÃO NA REVISTA N.º 80 (NOVEMBRO DE 2025)
Menções honrosas
A união entre cerejeiras e ipês: Uma odisseia da Natureza | Vanilson Simões de Lima – Querência, MT
Bandeira para vida não vivida | Rodolfo Gomes Torres – São Paulo, SP
Flores em uma alameda silenciosa | Aparecido Klai – Santo André, SP
Cerejeiras e ipês: um encontro de estações |Vera Lúcia de Athayde – São José do Rio Preto, SP
Ano-Novo | Ana Izabel Affonso – Rio de Janeiro, RJ
Dúvidas: nikkeisecretaria@gmail.com