Lua de Outono
Teruko Oda (organizadora)
Antologia e história do Grêmio Haicai Ipê (17 autores, 102 haicais). Edição comemorativa – 30 anos – 1987-2017. Prefácio de Paulo Franchetti. Texto das orelhas de Raimundo Gadelha. Inclui o texto “Recordações de Hidekazu Masuda Goga” de Kiitiro Masuda e a cronologia “Grêmio Haicai Ipê: 30 anos de história”. Inclui iconografia. Inclui 38 haicais inéditos de Masuda Goga. Inclui notas biográficas dos autores. São Paulo, Escrituras, 2017, 120 páginas, 14cm x 21cm. ISBN 978-85-7531-765-5. Contato: www.escrituras.com.br.
Do texto das orelhas: “Àquela época era comum se escrever haicai sem qualquer observância às características originais do milenar estilo japonês. Goga, de forma pioneira, criou para o Haicai uma orientação estética e, mais ainda, explicou o termo de estação (kigo) e convenceu os brasileiros de sua importância no haicai. Em um justo reconhecimento, em 2004, Goga foi laureado com o Masaoka Shiki International Haiku Prize. Ao falecer, em 2008, o Mestre Masuda Goga deixou para todos nós um poético ensinamento: vale a pena sonhar, mesmo que em 17 sílabas!”
Amostras:
Na manhã silente
ninguém na casa acordado —
Chuva de Ano Novo.
Masuda Goga
Grande árvore seca
no extenso prado sem gado —
A nuvem parada.
Masuda Goga
Replanto glicínias —
Os sonhos de meu avô
no cheiro da terra.
Teruko Oda
É quase outrora
a manhã cheia de cores —
Cerejeira em flor!
Teruko Oda