Folha que cai
Neide Rocha Portugal
Coletânea de haicais (200 haicais). Prefácio de Kunio Ochiai. Posfácio da autora. Inclui bibliografia. Maringá, Massoni, 2013. 104 páginas, 16,5cm x 23,5cm. Coleção Estações Haicai, v.1. ISBN 978-85-8017-064-1.
Do prefácio: “Com a extrema sensibilidade da ‘haijin’ Neide Rocha Portugal, demonstrada nesta obra, tive a oportunidade de verificar com que facilidade ela consegue captar os minúsculos detalhes existentes na natureza, imperceptíveis a outras pessoas. Como sei que a poeta Neide gosta muito da cultura japonesa, tenho certeza de que, se houver uma oportunidade dela vivenciar o ‘aki’ japonês, irá se encantar com o que a natureza nipônica tem a oferecer, diferente do que acontece nos países tropicais. E assim, muitos livros de haicais, de memórias, de contos e de crônicas nós teremos o prazer de ler, apreciar e sentir sua imensurável sensibilidade poética e facilidade com que ela consegue transformá-la em palavras, grafar e nos brindar por mais algumas prazerosas leituras”.
Amostras:
Ah, tarde outonal!
Faz falta do lado esquerdo
a sombra do amigo
No antigo jardim
da senhora que se foi
ainda as camélias
Hora da quirera–
um tico-tico saltita
em meio às galinhas.
Trilha das hortênsias–
de olhar à esquerda e à direita
me perdi do grupo