Novo jornal destaca o haicai

Já está circulando o JORNAL MEMAI – Letras e Artes Japonesas, primeiro jornal de literatura e cultura japonesa no Brasil. O jornal em versão impressa tem 16 páginas e tem periodicidade trimestral. No endereço www.jornalmemai.com.br é possível ter acesso às edições do periódico. MEMAI significa vertigem em língua japonesa. Remete à experiência de atração pela cultura japonesa, pela qual já passaram muitos artistas e intelectuais do ocidente, de Van Gogh a Paulo Leminski. Esta vertigem é tema constante do jornal.…  Continue lendo »

Resultados do 27o Concurso Takemoto

Eis os vencedores das categorias de língua portuguesa do 27o Concurso Literário Yoshio Takemoto.

Foram agraciados com Menção Honrosa dois concorrentes em cada categoria. Adicionalmente, os julgadores puderam atribuir um Prêmio Especial aos trabalhos de grande qualidade.

Os Prêmios Especiais receberão diplomas, R$ 500,00 em dinheiro e uma anuidade da revista Brasil Nikkei Bungaku. As menções honrosas receberão diplomas e R$ 150,00 em dinheiro. Os trabalhos premiados serão publicados no número 34 da revista Brasil Nikkei Bungaku (março de 2010).…  Continue lendo »

Haicais em dicionário guarani-português

por José Marins

A escritora Cecy Fernandes de Assis, acaba de lançar a 2ª. edição do seu Dicionário Guarani-Português/Português-Guarani. Com 954 páginas e pesando 1300 gramas, o dicionário traz 18 mil verbetes. Além disso, cerca de 30 haicais comparecem nas exemplificações, traduzindo o gosto da autora por essa forma poética.  Continue lendo »