Haicais em dicionário guarani-português

por José Marins

A escritora Cecy Fernandes de Assis, acaba de lançar a 2ª. edição do seu Dicionário Guarani-Português/Português-Guarani. Com 954 páginas e pesando 1300 gramas, o dicionário traz 18 mil verbetes. Além disso, cerca de 30 haicais comparecem nas exemplificações, traduzindo o gosto da autora por essa forma poética.  Continue lendo »

27o Concurso Literário Yoshio Takemoto

A Associação Cultural e Literária Nikkei Bungaku do Brasil já está recebendo trabalhos para concorrerem nas dez modalidades literárias do 27º Concurso Literário Yoshio Takemoto, sendo três em português: haicai, poesia e conto, mais sete modalidades em japonês: shôsetsu (conto), zui-hitsu (ensaio), tanka (poesia lírica), haiku (haicai), shi (poesia livre), senryû (poesia satírica) e hon-yaku (tradução do português para o japonês). …  Continue lendo »

IV Concurso Nacional de Haicais Caminho das Águas

Realização: Grêmio de Haicai Caminho das Águas, Santos/SP
Apoio cultural: Secretaria de Cultura de Santos/SP e SESC/Santos.

REGULAMENTO

1. Inscrição
As inscrições estarão abertas de 12 de março a 31 de maio de 2009 .
Poderão participar praticantes de haicai maiores de 16 anos residentes no território nacional, filiados ou não a Grêmios de Haicai.
Os trabalhos serão enviados pelo sistema de envelopes, via Correio, para IV CONCURSO NACIONAL DE HAICAIS CAMINHO DAS ÁGUAS — Rua Alexandre Martins, 03, ap.15-108, CEP 11025-200, Santos/SP
Para efeito de inscrição valerá a data de postagem, que não poderá ser posterior a 31 de maio de 2009.
Não poderão participar deste Concurso os atuais associados do Grêmio de Haicai Caminho das Águas.…  Continue lendo »